vendredi 11 janvier 2008

GreenFacts : site d'info santé environnement

En travaillant sur un livret d'information intitulé "Les nanotechnologies en 7 questions" (sortie prévue en Avril 2008), je suis tombé sur le site GreenFacts.org. Un web en 5 langues (DE, EN, ES, FR, NL) dont l'objectif est de :
[Notre mission est de] rendre accessibles aux non-spécialistes des rapports scientifiques complexes sur des questions de santé et d’environnement.

Rubriquage clair, photos simples, tout est fait sur ce site pour rendre l'info accessible, dans tous les sens du terme. Il faut aussi souligner et saluer les efforts de traduction, dans un univers web où les informations scientifiques sont peu accessibles au lecteur non anglophone. 30 dossiers sont disponibles, dont le piégeage et stockage du C02, le changement climatique ou encore la biodiversité. Ces dossiers sont "publiés sous la supervision du Comité scientifique de GreenFacts, composé d’experts indépendants" nous assure le site. Chaque dossier est complété par une sélection de liens web et peut même être téléchargé au format Pdf !

GreenFacts rédige et diffuse aussi, "à la demande de la Commission Européenne", des "résumés clairs" [sic] des rapports d’évaluation produits par les comités scientifiques de la Commission. Vous les trouverez dans la rubrique "Co-publications"; il y en a 3 pour l'instant, dont un sur les nanotechnologies.

L'initiative est suffisamment rare pour qu'on en assure la promotion auprès de tous ceux qui cherchent à mieux comprendre ce qu'on sait aujourd'hui en matière d'impacts sur la santé et l'environnement. Faites passer !
Enregistrer un commentaire